
	Trending ▼ ICSE CBSE 10th ISC CBSE 12th CTET GATE UGC NET Vestibulares ResFinder

UGC NET JUN 2006 : FRENCH PAPER III

18 pages, 50 questions, 0 questions with responses, 0 total responses,

	ugc_net	+Fave Message
	Profile Timeline Uploads Q & A

Home > ugc_net >

Formatting page ...

Signature and Name of Invigilator Roll No. (In figures as per admission card) 1. (Signature) (Name) Roll No. 2. (Signature) (Name) J 3 9 0 6 Time : 2 hours] (In words) Test Booklet No. PAPER III FRENCH Number of Pages in this Booklet : 32 [Maximum Marks : 200 Number of Questions in this Booklet : 26 Instructions for the Candidates U U 1. Write your roll number in the space provided on the top of this page. 1. U DU U S U U U U U 2. U U U, U S U U 2. Answers to short answer/essay type questions are to be given in the space provided below each question or after the questions in the Test Booklet itself. U U No Additional Sheets are to be used. 3. U U U, - S U U U - S U U 3. At the commencement of examination, the question booklet will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested to open the booklet and compulsorily examine it as below : (i) - S U U U U U U U S U U- U S S U U (i) To have access to the Test Booklet, tear off the paper seal on the edge of this cover page. Do not accept a booklet without sticker-seal and do not accept an open booklet. (ii) U DU U U U - S DU U U U U U U S DU / U U U U U S S U U U U U S U U - S U U - S U UQ (ii) Tally the number of pages and number of questions in the booklet with the information printed on the cover page. Faulty booklets due to pages/questions missing or duplicate or not in serial order or any other discrepancy should be got replaced immediately by a correct booklet from the invigilator within the period of 5 minutes. Afterwards, neither the question booklet will be replaced nor any extra time will be given. 4. U U 4. Read instructions given inside carefully. 5. One page is attached for Rough Work at the end of the booklet before the Evaluation Sheet. 5. U U- S (Rough Work) U U DU 6. If you write your name or put any mark on any part of the Answer Sheet, except for the space allotted for the relevant entries, which may disclose your identity, you will render yourself liable to disqualification. 6. U- S U , U U U U 7. U # U U- S U U U U U # U U U U 7. You have to return the Test booklet to the invigilators at the end of the examination compulsorily and must not carry it with you outside the Examination Hall. 8. / U Z U S U 8. Use only Blue/Black Ball point pen. 9. Use of any calculator or log table etc. is prohibited. 9. U ( U U) U U 10. There is NO negative marking. 10. U U J 3906 1 P.T.O. FRENCH PAPER III NOTE : This paper is of two hundred (200) marks containing four (4) sections. Candidates are required to attempt the questions contained in these sections according to the detailed instructions given therein. Cette preuve de (200) points comprend (4) sections. Les candidats doivent r pondre toutes ces questions selon les instructions donn es. J 3906 2 SECTION - I Note : This section contains five (5) questions based on the following paragraph. Each question should be answered in about thirty (30) words and each carries five (5) marks. (5x5=25 marks) Cette section comprend (5) questions sur le texte donn ci-dessous. La r ponse chacune de ces questions ne doit pas d passer (30) mots et porte (5) points (5 x 5 =25 points) Elle a feuillet ses anciens carnets d adresses, s arr tant longuement sur des noms demi oubli s; puis elle a r serv un salon dans un restaurant. Sur une longue table appuy e au mur, c t des assiettes de petit-fours, douze bouteilles attendent, rang es. En Boh me, on ne boit pas de bon vin et on n a pas l habitude de garder d anciens mill simes. Elle a achet ce vieux vin de bordeaux avec d autant plus de plaisir : pour surprendre ses invit es, pour leur faire f te, pour regagner leur amiti , Elle a failli tout g cher. G n es, ses amies, observent les bouteilles jusqu ce que l une d elles, pleine d assurance et fi re de sa simplicit , proclame sa pr f rence pour la bi re. Ragaillardies par ce franc-parler, les autres acquiescent et la fervente de bi re appelle le gar on. Irena se reproche d avoir commis une faute avec sa caisse de bordeaux; d avoir b tement mis en lumi re tout ce qui les s pare : sa longue absence du pays, ses habitudes d trang re, son aisance. Elle se le reproche d autant plus qu elle accorde une grande importance cette rencontre: elle veut enfin comprendre si elle peut vivre ici, s y sentir chez elle, y avoir des amis. C est pourquoi elle ne veut pas se vexer de cette petite goujaterie, elle est m me pr te y voir une franchise sympathique; d ailleurs, la bi re laquelle ses invit es ont manifest leur fid lit n est - elle pas le saint breuvage de la sinc rit ? Le philtre qui dissipe toute hypocrisie, toute com dite des bonnes mani res? qui n incite ses amateurs qu uriner en toute innocence, qu grossir en toute candeur? En effet, les femmes autour d elle sont chaleureusement grosses, elles ne cessent de parler, d bordent de bons conseils et font l loge de Gustaf dont elles connaissent toutes l existence. J 3906 3 P.T.O. 1. Quelle est l intention d Irena en invitant ses amies ? 2. Comment Irena avait-elle pr par la r ception pour ses amies ? J 3906 4 3. Racontez comment l pisode central du texte est vu par Irena et par ses amies ? 4. Comment l auteur nous fait comprendre qu Irena s est loign e de ses amies ? J 3906 5 P.T.O. 5. Proposez un titre ce texte et justifiez - le. SECTION - II Note : This section contains fifteen (15) questions each to be answered in about thirty (30) words. Each question carries five (5) marks. (5x15=75 marks) Cette section comprend quinze (15) questions chacune portant cinq (5) points. Chaque r ponse ne doit pas d passer trente (30) mots. (5 x 15 = 75 points) J 3906 6 6. Qu est-ce qu une chanson de geste ? Quel est l id al pique illustr dans la Chanson de Roland ? 7. Qu est-ce que la Pl iade ? Quels en sont les principaux po tes que vous connaissez ? J 3906 7 P.T.O. 8. Les r gles de trois unit s pendant l poque classique. 9. L art du fabuliste chez La Fontaine. J 3906 8 10. Quels sont vos po tes parnassiens pr f r s ? Pourquoi ? 11. Quels sont les avantages et les d savantages de la m thode directe ? J 3906 9 P.T.O. 12. Diff renciez entre la langue et la parole. 13. Faites un court expos sur les actes de paroles, tout en fournissant des exemples appropri s. J 3906 10 14. D finissez la notion de besoins langagiers. 15. Quels sont les partis politiques en France que vous connaissez ? J 3906 11 P.T.O. 16. Nommez-en quelques r pr sentants. 17. Que savez-vous du Tour de France ? J 3906 12 18. L industrie de la mode en France ? 19. Quelles sont les connaissances auxquelles le traducteur fait appel pour traduire un texte litt raire. J 3906 13 P.T.O. 20. Discutez bri vement : a) les faux amis b) la modulation c) la dilution et l amplification. SECTION - III Note : This section contains five (5) questions from each of the electives / specialisations. The candidate has to choose only one elective / specialisation and answer all the five questions from it. Each question carries twelve (12) marks and is to be answered in about two hundred (200) words. (12x5=60 marks) Cette section comprend cinq (5) questions sur chaque sp cialisation. R pondez toutes les cinq questions d une seule sp cialisation. Chaque r ponse ne doit pas d passer deux cents (200) mots. Chaque question porte (12) points (12 x 5 = 60 points) J 3906 14 Elective - I LITTERATURE 21. Quel est l origine du th tre fran ais ? Tracez bri vement l origine du th tre comique. 22. Le XVIII me si cle fut le Si cle des Lumi res. Expliquez pourquoi en donnant des exemples. 23. Etudiez le tragi-comique chez Moli re. 24. Etudiez le mouvement r aliste en vous appuyant sur un ou deux ouvrages que vous avez tudi s. 25. Analysez un po me surr aliste de votre choix. Elective - II CIVILISATION 21. Quelles sont les causes et les cons quences de la R volution Fran aise ? 22. Expliquez les probl mes de l immigration en France. 23. Napol on et la troisi me R publique. 24. Discutez en d tails deux coles de peinture en France. 25. La gastronomie fran aise. Elective - III TRADUCTION / INTERPRETATION 21. A quoi sert une tude de terminologie en mati re de traduction ? 22. Enum rez quatre proc d s de traduction. 23. Qu est-ce que la traduction automatique ? Elaborez. 24. L interpr tation simultan e et cons cutive : comparez. 25. Pourquoi accuse-t-on le traducteur de trahison ? Que trahit-il ? Quelles en sont les raisons ? Elective - IV LINGUISTQUE 21. Quel est le rapport de la linguistique avec l enseignement des langues ? 22. L apprentissage d une langue n est pas termin lorsque la comp tence grammaticale est ma tris e. Elaborez. J 3906 15 P.T.O. 23. La langue est avant tout un instrument de communication. Commentez. 24. D finissez : Synchronie, Diachronie, b. Phon me, L x me. c. 25. a. Code, Symbole, Signe. Que savez-vous de : a. Op rations de segmentation et de substitution b. Les constituants imm diats Elective - V M thodologie : 21. La notion de progression dans la m thodologie audio-visuelle. 22. Faites un expos sur l volution des m thodes du FLE. 23. Qu est-ce qu un exercice structural ? Quel est son r le dans l apprentissage de la langue trang re ? 24. D finissez les param tres de l approche communicative. 25. Qu est-ce que le Niveau Seuil ? en quoi est-il un outil de r f rence pour le professeur et un point de d part pour l apprenant ? J 3906 16 SECTION - IV Note : 26. This section consists of one essay type question of forty (40) marks to be answered in about one thousand (1000) words on any of the following topics. This question carries 40 marks. (40x1=40 marks) Cette section comprend une r daction de quarant (40 points) d environ (1000) mille mots. Vous devez choisir UN sujet de votre choix. (40 x 1 = 40 points) Discutez en d tails : Le th tre du XVII me si cle. OU La m thodologie r cente a prouv qu il ne s agit pas de d finir le contenu de l objectif de l apprentissage uniquement en termes de r gles de grammaire et de liste de mots mais aussi en termes de fonctions et d actes de paroles. OU La jeunesse fran aise par rapport la jeunesse indienne. OU Comment effectue-t-on un transfert intralingual lors de l activit traduisante ? Quels en sont les principes respecter ? OU Citez les diff rentes fonctions du language. Illustrez votre r ponse avec des exemples. J 3906 25 P.T.O. FOR OFFICE USE ONLY 1 26 51 76 2 27 52 77 3 28 53 78 4 29 54 79 5 30 55 80 6 31 56 81 7 32 57 82 8 33 58 83 9 34 59 84 10 35 60 85 11 36 61 86 12 37 62 87 13 38 63 88 14 39 64 89 15 40 65 90 16 41 66 91 17 42 67 92 18 43 68 93 19 44 69 94 20 45 70 95 21 46 71 96 22 47 72 97 23 48 73 98 24 49 74 99 25 50 75 Marks Obtained Question Number Marks Obtained Question Number Marks Obtained Question Number Marks Obtained Question Number Marks Obtained 100 Total Marks Obtained (in words) ..................................... (in figures) .................................... Signature & Name of the Coordinator ............................... (Evaluation) J 3906 Date ............................. 32

Formatting page ...

Additional Info : Ugc Net June 2006 Question Paper - French ( Paper III )
Tags : cbse ugc net question papers, UGC NET Solved Sample Question Paper, UGC NET Exam Papers, ugc net past question papers, ugc net syllabus, ugc net specimen, ugc net study material, UGC NET Study Materials FREE, UGC NET Exam Pattern, Free Ugc Net Online Practice Tests, ugc net previous question papers, central board of secondary education,

ugc_net chat

Horizontal lines at:
Guest Horizontal lines at:
AutoRM Data:
Box geometries: