
	Trending ▼ ICSE CBSE 10th ISC CBSE 12th CTET GATE UGC NET Vestibulares ResFinder

UGC NET DEC 2012 : FRENCH PAPER III

11 pages, 75 questions, 0 questions with responses, 0 total responses,

	ugc_net	+Fave Message
	Profile Timeline Uploads Q & A

Home > ugc_net >

Formatting page ...

PAPER-III FRENCH Signature and Name of Invigilator 1. (Signature) __________________________ OMR Sheet No. : ............................................... (To be filled by the Candidate) (Name) ____________________________ 2. (Signature) __________________________ (Name) ____________________________ D 39 1 2 1 Time : 2 /2 hours] Number of Pages in this Booklet : 12 Instructions for the Candidates 1. Write your roll number in the space provided on the top of this page. 2. This paper consists of seventy five multiple-choice type of questions. 3. At the commencement of examination, the question booklet will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested to open the booklet and compulsorily examine it as below : (i) To have access to the Question Booklet, tear off the paper seal on the edge of this cover page. Do not accept a booklet without sticker-seal and do not accept an open booklet. (ii) Tally the number of pages and number of questions in the booklet with the information printed on the cover page. Faulty booklets due to pages/questions missing or duplicate or not in serial order or any other discrepancy should be got replaced immediately by a correct booklet from the invigilator within the period of 5 minutes. Afterwards, neither the Question Booklet will be replaced nor any extra time will be given. (iii) After this verification is over, the OMR Sheet Number should be entered on this Test Booklet. 4. Each item has four alternative responses marked (A), (B), (C) and (D). You have to darken the circle as indicated below on the correct response against each item. Example : where (C) is the correct response. 5. Your responses to the items are to be indicated in the OMR Sheet given inside the Booklet only. If you mark at any place other than in the circle in the OMR Sheet, it will not be evaluated. 6. Read instructions given inside carefully. 7. Rough Work is to be done in the end of this booklet. 8. If you write your Name, Roll Number, Phone Number or put any mark on any part of the OMR Sheet, except for the space allotted for the relevant entries, which may disclose your identity, or use abusive language or employ any other unfair means, you will render yourself liable to disqualification. 9. You have to return the test question booklet and Original OMR Sheet to the invigilators at the end of the examination compulsorily and must not carry it with you outside the Examination Hall. You are, however, allowed to carry duplicate copy of OMR Sheet on conclusion of examination. 10. Use only Blue/Black Ball point pen. 11. Use of any calculator or log table etc., is prohibited. 12. There is no negative marks for incorrect answers. D-39-12 Roll No. (In figures as per admission card) Roll No.________________________________ (In words) [Maximum Marks : 150 Number of Questions in this Booklet : 75 1. 2. - 3. , - - , : (i) - - (ii) - / - - (iii) OMR - 4. (A), (B), (C) (D) : (C) 5. OMR OMR , 6. 7. (Rough Work) 8. OMR , , , , , 9. - OMR OMR 10. / 11. ( ) 12. 1 P.T.O. FRENCH Paper III Note : This paper contains seventy five (75) questions of objective type carrying two (2) marks each. All questions are compulsory. Note : Cette preuve comprend soixante-quinze (75) questions choix multiples. Chaque question porte deux (2) points. Toutes les questions sont obligatoires. Cochez la bonne r ponse : 1. 5. L auteur des Regrets est (A) Paul Verlaine (A) Remy Bellau (B) (B) Du Bellay 6. Heptam ron est un recueil de ___ nouvelles par Marguerite d Ango l me : (B) Soixante dix-sept (D) Sept. 3. 7. (A) Chatterton Ruy Blas (B) fricatif, labio-dental, sonore (C) (D) Caprices de Marianne 4. Dans le syst me fran ais, /f/ est un son : (A) fricatif, labio-dental, sourd Les Corbeaux (C) les phon mes d une langue (D) la fonction des sons de la parole Alfred de Vigny est l auteur de (B) la pertinence des sons dans un syst me de langue (C) Soixante- dix (C) La phon tique tudie : (A) le c t physique et physiologique de la parole (A) Soixante-douze (B) Leconte de Lisle (D) Alfred de Vigny (D) Ronsard 2. Th ophile Gautier (C) Marot (C) Les po tes parnassiens se regroupent autour de : fricatif, sifflant, sourd (D) fricatif,sifflant,sonore L article d Emile Zola J accuse est en relation avec : 8. (A) Le coup d tat du 2 decembre 1851 J ai repass toute la matin e de lundi dans cette phrase la matin e de lundi se r f re au : (A) syntagme nominal (B) l affaire Dreyfus (B) syntagme verbal (C) le g n ral Boulanger (C) symtagme adjoint (D) la Commune Paper-III (D) modificateur 2 D-39-12 9. Tu as encore t puni ! est une phrase de type : (A) exclamatif+ passif (B) exclamatif + d claratif (C) exclamatif + emphatif (D) exclamatif + d claratif + passif 14. M moires d Hadrien est crit par : (A) Marguerite Yourcenar (B) Marguerite Duras (C) Fran oise Sagan (D) Nathalie Sarraute 10. En 2007, pour les lections pr sidentielles, le candidat du parti socialiste tait (A) Segol ne Royal (B) Dominique Voynet (C) Phillipe deVilliers (D) Marie Georges Buffet 15. Quelle est la meilleure traduction de : Switch on , and the room will be automatically filled with music ? (A) Appuyez sur le bouton et la musique remplira la chambre automatiquement. 11. Le premier concours cycliste, le Tour de France a t organis en : (A) 1903 (B) 1900 (C) 1901 (D) 1902. (B) La musique remplira automatiquematiquement la pi ce quand vous touchez l interrupteur. (C) La musique inondera la pi ce au simple toucher du bouton. 12. Le Bonheur de vivre est un tableau de : (A) Georges Braque (B) Claude Monet (C) Henri Matisse (D) Franz Marc (D) La musique inondera la pi ce par un simple toucher. 16. 13. To kill two birds with one stone ? A quelle occasion, les Fran ais mangent-ils la galette contenant une f ve ? (A) la remise du dipl me du secondaire (B) la c r monie de marriage (C) le 14 juillet, la f te nationale (D) le 6 janvier, la f te de l Epiphanie D-39-12 Quelle est la meilleure traduction de : (A) Faire d une pierre deux coups. (B) Tuer deux oiseaux avec une pierre. (C) Faire mourir deux oiseaux avec une pierre. (D) Faire d un caillou deux oiseaux. 3 Paper-III 17. Quelle est la meilleure traduction de : Blood is thicker than water ? 21. ATTENTION ! (A) Les liens du sang sont plus forts que ceux de l amiti . (B) Apr s l heure de fermeture Le parc est prot g par des chiens! Le sang est pais que l eau. (C) PARC DE SAINT-CLOUD L eau coule plus facilement que le sang. Quelle est la fonction pr dominante de ce texte : (A) Proposer (D) Les liens du sang durent plus longtemps que ceux de l eau. You are wanted on phone setraduit comme On vous demande au t l phone est un exemple de: 22. modulation (C) Avertir (D) Demander (A) traduction litt rale (B) Inviter (C) 18. (B) Le document ci-dessous est : transformation (A) une publicit pour un h tel. (B) un extrait d un journal de voyage (C) (D) Explicitation. la page d un livre de g ographie Dans la traduction didactique, il s agit de la traduction effectu e comme exercice dans le but d apprendre : (D) une publicit de l Office de Tourisme de Madagascar. (A) traduire comme didacticiens MADAGASCAR: ILE CONTINENT (B) traduire comme universitaires (C) 19. une langue trang re Bien s r, vous trouverez ce qu il est convenu d appeler le paradis, Madagascar. Plages de sable fin, mer transparente, cocotiers, petites les de r ves....Mais derri re ces rivages enchanteurs vit un pays qui vous invite une autre forme de plaisir; le plaisir de la d couverte. (D) une technique p dagogique. 20. La prox mique tudie (A) les gestes (B) l espace humain (C) l approximation des sons Mais si vous voulez en savoir plus, allez donc voir Air Madagascar Paris ou votre agent de voyage. (D) les processus mimiques Paper-III 4 D-39-12 23. La fonction pr dominante du texte intitul Madagascar :Ile Continent est : (A) de montrer existe que 26. Que signifie buissonni re ? (A) suivre un d horticulture Madagascar faire l cole enseignement (B) prendre des boissons alcolis es l cole s inscrire dans une cole de gestion (B) de prouver qu Madagascar il n y a que des plages (C) (C) d attirer des Madagascar (D) ne pas aller l cole sans autorisation des parents touristes (D) de donner une information objective sur Madagascar 24. 27. Que signifie Elle travaille d arrachepied ? (A) Elle fait de la culture Dans l approche communicative, la langue est con ue comme : (B) (C) (A) un instrument de communication ou d interaction sociale (B) Elle travaille sans chaussures (D) Elle est p dicure. une nomenclature de mots (C) Elle travaille avec acharnement un moyen d acc s aux textes litt raires 28. Cochez la bonne phrase (A) Cette ann e, l hiver tardera venir (B) 25. Selon le Cadre Commun Europeen de R f rence pour les langues, le Niveau Interm diaire ou de survie se r f re : Cette ann e, l hiver tardera de venir. (C) (D) un outil pour former l esprit des tudiants Cette ann e, l hiver tardera pour venir (D) Cette ann e, l hiver tardera venir. 29. Laquelle de ces m thodes a t con ue en France ? (A) Al (A) En changes (B) A2 (B) Entre jeunes (C) B1 (C) Bon voyage (D) B2 D-39-12 5 (D) Cours de langue et de civilisation fran aises. Paper-III 30. 34 Trouvez le synonyme de donner sa langue au chat : (A) se faire mordre par un chat Qui a utilis le joual la place du fran ais standard dans la pi ce, Les Bellles Soeurs ? (A) Jacques Godbout (B) demander la r ponse (B) (C) (C) cr er une situation embarrassante (D) s engager faire quelque chose 31. Michel Tremblay G rard Bessette (D) Hubert Aquin Manger un morceau sur le pouce 35. signifie : Les Massacres de Scio est l oeuvre du grand peintre : (A) ne rien laisser sur le plat (A) Eug ne Delacroix (B) ne manger du tout (B) Eug ne Fromentin (C) manger assis mais sans assiettes (C) Th odore Chasseriau (D) Antoine Gras (D) manger debout et sans assiette 36. 32. Mettre les pieds dans le plat signifie : (A) marcher difficilement (B) (A) la sculpture intervenir maladroitement (C) Jean Christophe, h ros d un roman crit par Romain Rolland est un enfant dou pour mettre les pieds sur la table (B) (C) (D) glisser sur la nourriture tomb e la peinture l criture (D) la musique par terre 37. Qui a crit L oeil du Jour. (A) Tahar Ben Jelloun (A) en Chine (B) Mohammed Dib (B) en Inde (C) 33. O se d roule l action du roman, l Amant de Marguerite Duras ? Leila Sebbar (C) en Australie (D) H l B ji Paper-III (D) en Indochine 6 D-39-12 38. Le roman Les Liaisons Dangereuses de Chaderlos de Laclos ne contient que. 43. L affaire Dreyfus est un conflit social et politique de l : (A) des lettres (A) Cinqui me R publique (B) des dialogues (B) Quatri me R publique (C) des po mes (C) Troisi me R publique (D) Deuxi me R publique (D) des pri res 39. 44. Le naturalisme a pour th oricien (A) Gustave Flaubert (A) Fr d ric Mistral (B) Emile Zola (C) Paul Verlaine (B) Saint John Perse (C) (D) Honor de Balzac. 40. Lequel de ces crivains n a pas re u le prix Nobel de la litt rature : Andr Malraux (D) Le Cl zio Chassez l intrus : 45. (A) main Eminent et imminent sont des : (A) synonymes (B) sein (B) h t ronymes (C) thym (C) antonymes (D) paon 41. (D) paronymes Qui a crit les po mes sous forme de dessins ? 46. Le romantisme se manifeste dans les oeuvres de (A) Paul Val ry (A) Picasso (B) Jacques Pr vert (B) Manet (C) Guillaume Appollinaire (C) Delacroix (D) Paul Klee (D) Paul Elouard 42. Chronique des exemple du Pasquiers est 47. un Traduire Cela m int resse comme I like it est un cas de (A) roman traditionnel (A) Modulation (B) nouveau roman (B) Transformation (C) roman philosophique (C) Adaptation (D) Calque (D) roman fleuve D-39-12 7 Paper-III 48. Traduire I will go along with you on that comme Sur ce point nous sommes d accord est un cas de : 52. (A) Equivalence (B) Transformation (C) Adaptation (D) Calque 49. (A) motive (B) r f rentielle (D) m talinguistique (A) Il vous a demand ce que vous en pensiez (C) conative (C) En transformant cette phrase II vous a demand : Q est-ce que vous en pensez ? du discours directe en discours indirecte , on obtiendra : (B) J ai seize ans. Je veux me marier. Mon p re refuse. Ma m re est d accord. Est-ce que j ai le droit de me marier ? Je ne sais plus que faire! Je suis au d sespoir. Quelle est la fonction pr dominante dans le texte ci -dessus ? 53. Il vous demandait ce que vous en pensiez En analysant la phrase Hier, le facteur a apport le courrier , on obtiendra : (A) Syntagme Pr positionnel + D terminant + Syntagme Nominal + Syntagme Verbal Il vous a demand ce que vous en penseriez (D) Il vous demanda ce que vous en pensiez 50. (B) Syntagme Adjectival + Syntagme Nominal + Syntagme Verbal Cochez la bonne phrase : (C) Syntagme Adjoint + Syntagme Nominal + Syntagme Verbal (A) Ils l applaudissent tous ce soir-l . (B) (C) (D) Adverbe + D terminant + Syntagme Nominal + Syntagme Verbal Ils l applaudirent tous ce soir-l . Ils applaudissant tous ce soir-l (D) Ils applaud mes tous ce soir-l . 51. 54. Dans la phrase Sophie, tu m entends, non ? la fonction pr dominante est: A l oral, en faisant la liaison, le s de Ils ont se prononce /z/ : (A) phatique (A) comme dans le mot _sou (B) conative (B) comme dans le mot zoo (C) r f rentielle (C) comme dans le mot joue (D) m talinguistique Paper-III (D) comme dans le mot chou 8 D-39-12 55. Cochez la bonne phrase 58. (A) Vous verrez Marie dans quelques jours (B) (C) Vous verrez quelque jours. (A) Nous avons r sultats. Marie de bons Nous avons resultants. eue de bons (C) depuis eues (B) Marie Vous verrrez Marie il y a quelques jours. (D) Vous verrez pr sent. Cochez la bonne r ponse : Les tudiantes de Lady Shriram College ont dit : Nous avons eus de bons resultats. (D) Nous avons eu de bons resultats. jusqu 59. Que fait le buraliste ? (A) ll travaille dans un bureau. 56. Cochez la bonne r ponse : (B) (C) L expression casser du sucre sur le dos de quelqu un signifie : Dire du mal de quelqu un en son absence. (D) 60. Dire du bien de quelqu un en son presence. (C) Il fabrique des articles de bureau. (D) Il vend de la bi rre. (A) Dire du mal de quelqu un en sa presence. (B) Il vend du tabac. Dire du bien de quelqu un en son absence. C tait son oncle qui lui a appris faire des statues en cire. Elle vivait l poque de la R volution fran aise. En 1802, elle est partie pour la Grande Bretagne avec ses statues en cire o est expos e sa c l bre collection. Qui est -ce ? (A) Marie Trussaud (B) 57. (C) Cochez la bonne r ponse : 61. Shilpa et Sherin se sont souvent crites. (C) Shilpa et Sherin se sont souvent crit. (D) Shilpa et Sherin se sont souvent crite. D-39-12 MarieTussaud (D) Marie Chapedelaine (A) Shilpa et Sherin se sont souvent crits. (B) Marie Tussard Il a organis la R sistance contre l Occupation allemande partir de Londres: (A) Charles de Gaulle (B) Winston Churchill (C) Le G n ral Leclerc (D) Napol on III 9 Paper-III 62. La plus belle et la plus c l bre avenue de Paris 66. Elle a chant dans les rues de Paris pour commencer sa carri re.Son nom (A) Champs- Elys es de th tre veut dire moineau, car elle (B) Promenade des Anglais tait petite et chantait beaucoup. Une (C) La Cannebi rre de ses chansons c l bres est La vie en ros . (D) La Riviera Qui est-ce ? 63. Situ dans le quartier Beaubourg, c est un grand centre d art et de culture: (A) Dalida (A) Le Louvre (B) Le Centre Pompidou (B) Mireille Mathieu (C) Edith Piaf (C) (D) Carla Bruni Le Mus e d Orsay (D) Le Mus e de Postes. 64. 67. Je suis c l bre po te du XIX me si cle. J ai traduit en fran ais les Histoires Extraordinaires d Edgar Allen Poe. Cette glise blanche est construite sur une colline Montmartre. On peut prendre un funiculaire pour monter la Qui suis-je ? colline. Il s agit de : (A) Arthur Rimbaud (A) le Sacr -Coeur (B) Paul Verlaine (C) G rard de Nerval (B) (C) (D) Charles Baudelaire Notre- Dame de Paris. L glise de Madelaine (D) Le Cath drale Reims. 65. Il tait officier de marine et il s int ressait surtout la plong e sousmarine. Plus tard dans la vie, il a conduit des campagnes pour prot ger l environnement. Qui est-ce ? 68. Quel est le fleuve qui divise le Qu bec ? Cochez la bonne r ponse: (A) Le Saint-Laurent (A) Jacques Cousteau. (B) (C) (B) Jacques Coteau (D) Jacques Photo. Paper-III Le Saint-Martin (C) Jacques Couteau. Le Saint-Etoile (D) Le Saint-Bernard 10 D-39-12 69. 72. Quelle est la meilleure traduction de : Cut your coat according to your cloth ? Quelle est la meilleure traduction de: What remains to be done ? (A) Que reste-t-il faire ? (A) Couper votre manteau selon le tissu dont vous vous disposez. (B) Que devons-nous faire ? (C) Qu est -ce qui est faire ? (B) (D) Qu est-ce qui n a pas t fait ? Mesurez bien votre tissu avant de faire votre manteau. (C) Selon tes ressources, gouverne ta 73. Le Figaro est un bourse. (A) une revue (D) N envisage pas des d penses audessus de tes conomies. (B) un hebdomaire (C) un mensuel (D) un quotidien 70. Quelle est la meilleure traduction de : Jack of ail trades and master of none . 74. (A) Quand on court apr s plusieurs buts, on n atteint rien. (B) S int resse tout mais La lune ne Comme un point sur un i. ma trise rien. (C) Qui a crit : C tait dans la nuit brune Sur le clocher jauni, (A) Charles Baudelaire Quand on s int resse tout, on (B) (D) Bon tout, propre rien. 71. Alphonse de Lamartine (C) ne peut rien ma triser. Alfred de Vigny (D) Alfred de Musset 75. Quelle est la bonne traduction de : He Vienne la nuit sonne l heure is very poor at physics ? Les jours s en vont je demeure (A) Il est maigre physiquement. Ces vers sont tir s du po me : (B) Il est nul en physique. (A) Le Pont Mirabeau (C) Dans la physique, il est maigre. (B) Le Lac (C) La Chanson d Automne (D) Pour la physiquei,il n est pas en forme. D-39-12 (D) La Nuit de Mai 11 Paper-III Space For Rough Work Paper-III 12 D-39-12

Formatting page ...

Tags : cbse ugc net question papers, UGC NET Solved Sample Question Paper, UGC NET Exam Papers, ugc net past question papers, ugc net syllabus, ugc net specimen, ugc net study material, UGC NET Study Materials FREE, UGC NET Exam Pattern, Free Ugc Net Online Practice Tests, ugc net previous question papers, central board of secondary education,

ugc_net chat

Horizontal lines at:
Guest Horizontal lines at:
AutoRM Data:
Box geometries: