Trending ▼   ResFinder  

NSW HSC 2003 : FRENCH BEGINNERS

31 pages, 43 questions, 0 questions with responses, 0 total responses,    0    0
nsw_hsc
  
+Fave Message
 Home > nsw_hsc >

Instantly get Model Answers to questions on this ResPaper. Try now!
NEW ResPaper Exclusive!

Formatting page ...

Centre Number Student Number 2003 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E E X A M I N AT I O N French Beginners Listening Skills General Instructions You may NOT open the examination paper until instructed to do so on the examination cassette Write using black or blue pen You may make notes in the column headed Candidate s Notes Write your Centre Number and Student Number at the top of this page 364 Total marks 35 Attempt Questions 1 14 Total marks 35 Attempt Questions 1 14 You will hear 14 texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response. Marks Question 1 (1 mark) 1 Where would you hear this announcement? ............................................................................................................... Question 2 (1 mark) What does the girl like about her birthday present? 1 (A) It is big and warm. (B) It is warm and comfortable. (C) It is colourful and comfortable. (D) It goes with her new skirt. Question 3 (2 marks) 2 Why is the man happy? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2 Candidate s Notes Marks Question 4 (2 marks) 2 Complete the following table in ENGLISH. Place Noum a Aquarium Days open Hours From ......................... to ......................... Question 5 (2 marks) Why does the girl want to visit the museum? 2 ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Question 6 (4 marks) (a) 1 What result is being announced? ..................................................................................................... ..................................................................................................... (b) 3 What reasons are given for this result? ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... 3 Candidate s Notes Marks Question 7 (1 mark) 1 What sort of animal is Harry? (A) A cat (B) A rabbit (C) A dog (D) A tortoise Question 8 (4 marks) (a) What is Marianne s telephone number? 1 ..................................................................................................... (b) Explain why Philippe wants to call her. 3 ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... Question 9 (3 marks) 3 Explain why the student is upset. ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 4 Candidate s Notes Marks Question 10 (3 marks) (a) What is the address of this Internet site? 1 ..................................................................................................... (b) 2 What can be found at this site? ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... Question 11 (3 marks) Why is Le Casablanca a good choice of restaurant? 3 ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Question 12 (1 mark) 1 What is Cliq et Croq? (A) A snack food (B) A video game (C) An Internet caf (D) A TV program for young people 5 Candidate s Notes Marks Question 13 (4 marks) What do the views expressed by Sylvie and Andr reveal about them? 4 ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Question 14 (4 marks) How has the girl s experience enabled her to give travel advice? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... End of paper 6 4 Candidate s Notes BLANK PAGE 7 BLANK PAGE 8 Board of Studies NSW 2003 2003 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E E X A M I N AT I O N French Beginners Listening Skills Transcript Familiarisation Text FEMALE: Beaucoup de gens ont ador ce film. MALE: Oui, je sais, j ai entendu dire que c est tr s amusant. FEMALE: Eh bien, on verra bien. Martin, tu peux acheter mon billet s il te pla t? Je dois aller aux toilettes. MALE: Oui, d accord. Mais la queue n est pas longue. D p che-toi! a va bient t commencer. Question 1 MALE: Votre attention, s il vous pla t! Aujourd hui les salles 30 35 sont r serv es pour les examens des classes de Terminale. Il y aura des changements de salles pour toutes les classes du lyc e. Allez donc regarder la liste des changements que vous trouverez affich e pr s de la salle des professeurs. Question 2 FEMALE: Bonjour Papy! a va? C est Virginie! Je voulais te dire un grand merci pour le cadeau d anniversaire. J adore le pull en laine. Il est tr s chaud et tr s confortable pour l hiver ici la montagne. La couleur me pla t beaucoup. Le gris va parfaitement avec mon nouveau pantalon. Question 3 FEMALE: Bonjour monsieur! C est vous la Peugeot 304 la pompe 2? MALE: Oui, je vous dois 30 euros pour l essence. FEMALE: C est a, et cela vous donne droit notre promotion sp ciale: on vous offre un lavage de voiture gratuit. MALE: Excellent! Regardez comme la voiture est sale! Question 4 FEMALE: Bonjour! Ici l Aquarium de Noum a qui est c l bre dans le monde entier pour ses coraux vivants et ses esp ces sous-marines vari es. Nous sommes ouverts tous les jours, de 10 heures 16h30, sauf le jeudi. Merci de votre appel et bient t! 2 Question 5 FEMALE: Pierre, si on allait au mus e cet apr s-midi? MALE: Ah bon! Tu t int resses l art moderne maintenant? FEMALE: Oui et non. Je ne connais pas grand-chose la peinture ou la sculpture mais je voudrais bien apprendre. Et en plus, il y a de beaux magasins tout pr s pour acheter des souvenirs. Question 6 MALE: Passons maintenant au monde du sport! C tait la victoire aujourd hui en NouvelleZ lande pour le bateau Tricolore. Ce grand bateau voiles a gagn la comp tition. Comment ont-ils r ussi? Le skipper conna t tr s bien la r gion. Il a une jeune quipe. Les conditions taient id ales pour ce bateau: de bons vents et une mer calme. Question 7 FEMALE: Bonjour! Je vais vous parler de mon animal. Il s appelle Harry. Il est blanc et mignon. Il habite chez nous depuis trois ans. Ce qui est int ressant, c est qu il a gagn un prix important la foire de notre ville: celui du plus gros animal. Il a beaucoup grossi. Il para t qu un r gime salade/carottes peut faire grossir. C est bizarre, hein? Question 8 MALE: H Jeannette! Tu as le num ro de t l phone de Marianne? FEMALE: Oui. C est le 01 41 75 84 13. MALE: Le 01 41 75 84 13. Merci. Je vais l appeler tout de suite. FEMALE: Mais pourquoi? MALE: C est pour m excuser. Hier j avais beaucoup de devoirs faire et j ai compl tement oubli d aller son d ner d anniversaire. FEMALE: Tu sais Philippe, si tu veux sortir avec elle la semaine prochaine, tu dois absolument lui t l phoner. 3 Question 9 MALE: Ne pleure pas Chantal. Qu est-ce qui se passe? FEMALE: Monsieur Dumas, j ai eu une journ e affreuse! J ai perdu mon portefeuille et mes cl s. MALE: Quand est-ce que tu les as perdus? FEMALE: Je ne sais pas exactement. Mais je n ai pas pu acheter d jeuner, j ai tr s faim et je ne vais pas pouvoir rentrer chez moi apr s l cole. Et en plus maman m a demand de faire des achats avant de rentrer. Il me faut au moins quinze euros. Je ne sais pas ce que je vais faire. MALE: Ne t en fais pas. On va te pr ter de l argent et tu vas pouvoir manger et t l phoner tes parents. Question 10 MALE: Vous aimez les films amusants mais vous en avez d ja vu beaucoup et vous en cherchez d autres. Il existe un site internet pour les amateurs de com dies. C est le www.fajeunes.fr. Vous y trouverez une liste d taill e de films amusants destin s aux jeunes g s de 14 18 ans. Les films sont tous en langue fran aise mais viennent de pays diff rents comme l Espagne, l Allemagne et le Canada. N oubliez pas l adresse du site: www.fajeunes.fr. Question 11 FEMALE: Charles, tu veux essayer ce nouveau restaurant le Casablanca? MALE: D accord. J ai entendu dire que le couscous est tr s bon. FEMALE: C est vrai mais la sp cialit de la maison est un plat v g tarien, une s lection de l gumes m diterran ens. D licieux! MALE: En plus, on emploie seulement des serveurs qui connaissent tr s bien la ville. Tous les serveurs peuvent recommander aux clients des sites touristiques, des spectacles et des march s de la r gion. FEMALE: Alors, je vais r server une table pour vendredi soir. Question 12 FEMALE: D couvrez Cliq et Croq. Les ordinateurs y sont reli s les uns aux autres, et on peut jouer une vari t de jeux vid os, tout seul ou avec des copains. Ce qui est int ressant ce cybercaf , c est l esprit d quipe: les joueurs sont oblig s de communiquer entre eux s ils d sirent gagner la partie. Comme a, les jeunes se font de nouveaux amis. Venez jouer chez Cliq et Croq. 4 Question 13 MALE: Dis, Sylvie, tu penses faire des tudes l ann e prochaine? FEMALE: Bien s r! Apr s les vacances, je commencerai mes tudes de commerce. MALE: C est ennuyeux a! FEMALE: Oui, un peu. Mais imagine l argent que je gagnerai! Je veux m acheter une belle voiture et un grand appartement. Et toi, Andr ? Qu est-ce que tu veux faire? MALE: Moi, je vais travailler comme musicien. Jouer de la guitare, c est ma passion. Je veux participer des festivals de musique pour rencontrer des gens int ressants. FEMALE: Ah bon? Tu ne sais pas que la vie co te cher? Question 14 MALE: Alors, c tait comment, ton voyage en Suisse? FEMALE: Incroyable! J ai pass la plupart du temps dans la ville de Berne o on parle allemand. Mais j ai trouv l accent suisse tr s difficile comprendre. Je te conseille d apprendre un peu l allemand avant d y aller. MALE: Qu est-ce que tu conseilles comme logement? FEMALE: Les auberges de jeunesse sont tr s agr ables et ne co tent pas trop cher. En plus on rencontre beaucoup de jeunes de tous les pays du monde. MALE: C tait cher en Suisse? FEMALE: Oui, plus cher qu en France et n oublie pas qu en Suisse il n y a pas d euro: c est le franc suisse. MALE: Tu as fait du camping? FEMALE: a non! Il g le en Suisse! Encore un petit conseil: emporte un bon anorak! 5 Board of Studies NSW 2003 Centre Number Student Number 2003 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E E X A M I N AT I O N French Beginners Written Examination Total marks 45 General Instructions Reading time 5 minutes Working time 2 hours Write using black or blue pen Write your Centre Number and Student Number at the top of this page and page 13 Section I Pages 2 9 35 marks Attempt Questions 1 5 Allow about 1 hour and 30 minutes for this section Section II Pages 13 15 10 marks Attempt ONE question from Questions 6 8 Allow about 30 minutes for this section 365 Section I Reading Skills 35 marks Attempt Questions 1 5 Allow about 1 hour and 30 minutes for this section Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. Marks Question 1 (3 marks) Read the text, then answer the questions that follow. Physique Plus Un nouveau centre sportif pr s de chez vous, ouvert tous les jours! Vous y trouverez: Une salle climatis e et bien quip e Des cours d a robic, de yoga et de boxe Des conseils professionnels concernant votre sant et votre programme d entra nement Une piscine chauff e Venez nous voir, ou t l phonez pour vous renseigner! 17 rue Graviers, Neuilly.T l: 01 42 03 14 81 (a) What sort of business is being advertised? 1 ............................................................................................................................... (b) How does this advertisement encourage people to visit Physique Plus? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 2 2 Marks Question 2 (5 marks) Read the text, then answer the questions that follow. VOS VACANCES AU CANADA Beau et sauvage Le Nunavik est une r gion dans le grand nord du Qu bec. Il s agit de 507 000 km2 de terres sauvages. Excursion en autocar avec Tourisme-Aventure: Vous allez voir un paysage inoubliable, o habite un peuple fascinant. Ce voyage est destin vous faire d couvrir un territoire de montagnes spectaculaires, de rivi res majestueuses et d innombrables lacs. En m me temps, vous aurez l occasion de rencontrer des Esquimaux, habitants indig nes du pays. Activit s en plein air avec Safari-Tours: P che La p che est ici une tradition. Tous les amateurs de p che seront ravis de trouver d normes quantit s de poisson, surtout des saumons et des truites. Chasse La compagnie organise de nombreux voyages pour chasser le canard et le caribou. (a) 1 Where is Le Nunavik? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) What does Tourisme-Aventure offer its customers? 2 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) Describe other activities that are available. ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 3 2 Question 3 (6 marks) Read the text, then answer the questions that follow. chat-room de monavis.com MONAVIS: bienvenue sur notre chat-room! la question pour aujourd hui: quelle est l attitude de vos parents vis- -vis des jeunes et des portables? NINA: mes parents sont assez g s et ne comprennent rien aux portables. eh bien je me suis achet un portable il y a trois mois. je viens de recevoir ma premi re facture et avec celle-ci j ai eu un grand choc. c est la derni re fois que je bavarde avec ma copine pendant deux heures! LOLA: moi j ai des parents cool. c est ma m re qui m a offert mon premier portable. elle continue payer mes t l cartes. en cas d accident ou si j oublie de pr venir mes parents de quelque chose, je passe tout simplement un petit coup de t l phone. JAK: selon mes parents la technologie moderne co te trop cher et les jeunes sont exploit s par les grandes compagnies de t l phone. quel mythe qu un t l phone puisse vous garantir la s curit , dit Papa. Question 3 continues on page 5 4 Marks Question 3 (continued) (a) What is the purpose of this chat-room discussion? 1 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) Explain what Nina means when she mentions the grand choc. 2 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) How are the views of Lola s parents different from the views of Jak s parents? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... End of Question 3 5 3 Question 4 (9 marks) Read the text, then answer the questions that follow. UN CIN ASTE EN AUSTRALIE Paris Match a interview Charles, un jeune cin aste fran ais qui vient de s installer Sydney. PARIS MATCH: Vous tes arriv en Australie il y a trois mois. Qu est-ce que vous avez remarqu de particulier? CHARLES: Tout d abord deux choses: l espace et la lumi re. Mon appartement ici est beaucoup plus grand et plus clair que celui que j avais en France. Ce que j aime aussi Sydney, c est qu on a le droit de pique-niquer dans les jardins publics, ce qui est interdit Paris. Par contre on ne peut pas facilement traverser la ville parce que les transports en commun sont plut t mauvais en comparaison avec le syst me parisien. PARIS MATCH: Le travail que vous faites en Australie est tr s diff rent de ce que vous faisiez en France? CHARLES: Bien s r. Ici je d couvre la fa on australienne de faire des films. Les histoires sont originales, les acteurs sont plus libres et ils n ont pas peur d essayer de nouvelles techniques. PARIS MATCH: Et vos projets pour l avenir? CHARLES: Bient t j aurai l occasion de satisfaire mon go t pour l aventure. Justement je projette un voyage dans le centre de l Australie. Pour moi ce sera un r ve r alis : je serai loin du stress de la ville, de la circulation, du bruit. En plus il me faudra parler anglais tout le temps. J esp re profiter de cette occasion pour am liorer mon anglais. Dans ce pays on peut passer tr s vite d une grande ville la brousse et aux grands espaces. Ce sera un changement total. Question 4 continues on page 7 6 Marks Question 4 (continued) (a) What were the first things Charles noticed about Australia? 1 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) Which comparisons does Charles make between Paris and Sydney? 2 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) What does Charles like about working in Australia? 2 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (d) What will Charles planned trip provide? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... End of Question 4 7 4 Question 5 (12 marks) Read the text, then answer the questions that follow. APR S LE BAC ? a y est! J ai pass le bac. J ai bien travaill pendant toute l ann e. Maintenant je commence des tudes l universit et je me pose la grande question: est-ce que je reste chez mes parents ou est-ce que je quitte la maison? Qu en pensez-vous? Chez mes parents, je peux choisir mes loisirs et distractions. En plus, j ai un petit chien adorable que je n aimerais pas quitter! Je ne pourrais pas le garder dans un appartement. Par contre, je n ai pas le droit de sortir en toute libert avec un ami ... et j ai dix-huit ans! Je ne m entends pas bien non plus avec mon petit fr re qui me vole mes affaires. Franchement, j en ai marre! Alors, quelle d cision prendre? Louer un appartement ou un studio co terait cher. Il y aurait le probl me de l argent Comment financer cette nouvelle vie? Comment faire des conomies? J aurais acheter de quoi manger et des v tements, faire la lessive, la cuisine et le m nage, tout en faisant des tudes. Ce serait impossible! Dans l ensemble, mes relations avec mes parents sont plut t bonnes. Au fond, ils ont peut- tre raison de dire que je dois me concentrer sur mes tudes et ne pas rentrer trop tard le soir. Ils s inqui tent pour moi car ils m aiment Finalement, j ai de la chance d avoir des parents comme a. Croyez-vous que vous tes dans une situation semblable? Si oui, faites comme moi! Si vous vous entendez bien avec vos parents, restez chez eux. Ainsi, la vie co tera beaucoup moins cher et vous ne mourrez pas de faim! Question 5 continues on page 9 8 Marks Question 5 (continued) (a) At which stage of education is this person? 1 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) Which major issue concerns the writer at this time? 1 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) What does the writer like about her present situation? 2 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (d) What does the writer dislike about her present situation? 3 ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (e) How does the writer make a final decision? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... End of Question 5 9 5 BLANK PAGE 10 BLANK PAGE 11 BLANK PAGE 12 Board of Studies NSW 2003 2003 HIGHER SCHOOL CERTIFIC ATE EXAMINATION French Beginners Centre Number Section II Writing Skills 10 marks Attempt ONE question from Questions 6 8 Allow about 30 minutes for this section Student Number Answer the question in the space provided. Write 100 120 words in FRENCH. Please turn over 366 13 Marks Question 6 Letter (10 marks) Votre quipe sportive va partir en France l ann e prochaine. Vous crivez au directeur du lyc e d accueil pour lui dire ce que vous voulez faire pendant votre s jour. 10 Your sports team is going to France next year. You write to the Principal of your host school, to tell him what you would like to do while you are there. OR Question 7 Dialogue (10 marks) Vous allez sortir samedi avec votre ami(e). Vous n avez pas d cid ce que vous allez faire. Vous en discutez. 10 You are going out with your friend on Saturday. You haven t decided what you will do. You discuss the possibilities. OR Question 8 Email and Message (10 marks) 10 Complete BOTH tasks. TASK 1 Vous avez perdu votre livre de fran ais. Il y a un examen dans deux jours. Vous envoyez un e-mail votre meilleur(e) ami(e) pour lui demander de l aide. You have lost your French textbook. There is an examination in two days. You send an email to your best friend asking him/her for help. TASK 2 Vous crivez aussi un message votre professeur de fran ais, pour lui demander ce que vous pouvez faire. You also write a message to your French teacher, asking what you can do. 14 Question attempted ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... End of paper 15 BLANK PAGE 16 Board of Studies NSW 2003 2003 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E E X A M I N AT I O N French Beginners Speaking Skills (Candidate s and Examiner s Copy) General Instructions Preparation time 15 minutes The examination should take approximately 5 minutes The examination will be recorded on cassette. The cassette recorder should NOT be stopped or paused until the whole examination is completed You are NOT permitted to make written notes You are NOT permitted to ask the examiner for help with French expressions You must state your Student Number and Centre Number in ENGLISH at the beginning of the examination 006 Total marks 20 Attempt Questions 1 5 Total marks 20 Attempt Questions 1 5 Respond in FRENCH to each situation. State the question number in ENGLISH at the beginning of each question. Question 1 (3 marks) You arrive at a youth hostel in Paris. Greet the person at the desk. Say your age and country of origin. Say why you are in Paris. Question 2 (3 marks) You stop a passer-by in the street. Ask how to get to the Picasso Museum in Grandin Street. Spell the name of the street G R A N D I N. Repeat the directions you are given. Ask if it is far. Question 3 (4 marks) You have lost something and you go to the police station. Tell the person what you have lost. Give a brief description of the item. Say why you are worried. Ask what you should do. Question 4 (5 marks) You are an exchange student at a French school. You make an enquiry at the office. Ask if you can leave school early. Ask the person to repeat the answer because you do not understand. Explain why you need to leave early. Thank the person for his/her help. Question 5 (5 marks) You phone a friend. Ask him/her what he/she will do during the holidays. Tell him/her your own plans. Mention what you did last year. Explain why you will not do the same thing again. End of paper 2 Board of Studies NSW 2003

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

Formatting page ...

 

  Print intermediate debugging step

Show debugging info


 

Additional Info : New South Wales Higher School Certificate French Beginners 2003
Tags : new south wales higher school certificate French beginners 2003, nsw hsc online french, nsw hsc french beginners syllabus, nsw hsc french beginner model exam papers, nsw hsc french solved sample papers, nsw hsc french beginner course, nsw hsc french question papers., australia new south wales, nsw hsc online, nsw hsc past papers, nsw hsc papers, nsw hsc syllabus, nsw board of studies, higher school certificate new south wales, nsw australia, hsc syllabus, nsw hsc exams, nsw hsc question papers, nsw hsc solved question papers, nsw hsc previous exam papers, nsw university.  

© 2010 - 2025 ResPaper. Terms of ServiceContact Us Advertise with us

 

nsw_hsc chat